Frá MangaHelpers: Þegar þau tvö voru enn ung voru Saito og Kawana Subaru nánir vinir. En með Subaru sem kom frá auðugri fjölskyldu var hún send í efsta skólann á meðan Saito þurfti að sætta sig við reglulega menntun. En eftir sársaukafullt nám í mörg ár var hann loksins samþykktur nýnemi í menntaskóla í gegnum námsstyrk sem aðeins fáum nemendum er veitt. En það sem Saito hélt að yrði hjartahlý samkoma reyndist hræðilegt. Subaru hafði alist upp fallega og var vinsælasta manneskjan í skólanum þar sem hún var góð við alla, allt nema gagnvart Saito sem hún virtist fyrirlíta. Næstum að harma ákvörðun sína um að koma í skólann, vildi Saito að einhvern veginn sofandi herbergi sín tengdust hvort öðru. Töfrandi, vegna þess að það kemur í ljós að Subaru vildi það sama, þá rætist ósk þeirra en í staðinn missir Subaru sjálfsstjórn sína í eina klukkustund á dag. Meðan á þessu líður rennur út erótískur löngun hennar til Saito, að hún geti venjulega falið, og sanna áform hennar. Hann vill nýta sér þetta einu sinni á lífsleiðinni en að gera það gæti stofnað samband þeirra í hættu á hinum 23 klukkustundunum.
