Þýdd opinber lýsing:
Í grunnskólanum var það samkeppnishæf karuta að Arata, Chihaya og Taichi voru bundin saman með sterkum böndum - nýja tríóið. Arata fór í annan grunnskóla sem sneri aftur til Fukui en Taichi gekk í virtan skóla sem erfitt er að komast í. Jafnvel þegar þeir eru allir dreifðir í sundur heldur Chihaya áfram að spila karuta einn. Taichi sagðist hins vegar „hætta að spila karuta“ ––––.
Fínlyndur miðstigsmaður Chihaya og hinir kynna svakalega sveimandi nýja spinoff teiknimyndasögu!
MangaUpdates Lýsing:
„Ef við höldum áfram karuta munum við örugglega hittast aftur.“ Með þetta loforð við hina fjarlægu Arata í hjarta sínu, ganga Chihaya og Taichi í gagnfræðaskólann. Chihaya reynir að finna vini til að spila karuta með henni en viðleitni hennar er árangurslaus. Taichi gerir sér grein fyrir takmörkunum sínum í Kaimeisei-miðskólanum, þar sem aðeins undrabarn safnast saman, og missir eldinn fyrir karuta. Fjarlægðin milli Chihaya og Taichi vex hægt ...
Mikilvæg athugasemd: Manga-ka (listamaður) þessarar spinoff seríu, 遠 田 お と, er lögð á TOODA Oto á MangaUpdates, en lögð á Onda Oto á CDJapan.
Twitter listamannanna: @ 10da010: https://twitter.com/@10da010
