Asatte no Houkou fylgir lífi Karada Iokawa, ungrar stúlku sem ætlar að ganga í unglingaskólann eftir að sumarið er lokið, og Sh? Ko Nogami, ung kona sem er nýkomin frá námi erlendis, sem einnig er sú fyrrnefnda kærasta eldri bróður Karada. Daginn sem Sh? Ko snýr aftur er hún dregin af Karada á ströndina með bróður sínum og nokkrum vinum þeirra þar sem hún þekkti áður Hiro bróður Karada nokkrum árum áður. Eftir að hafa orðið pirruð á Hiro fyrir að láta hana í friði í Bandaríkjunum segir hún Karada markvisst að tætlur hennar séu barnalegar. Þetta kom henni mjög í uppnám vegna þess að henni líkar ekki að láta koma fram við sig sem barn. Seinna sama dag er Karada að finna af Shoko að biðja við helgidóm og vilja verða eldri. Ótrúlegt að ósk Karada verði að veruleika og hún breytist þegar í stað í unga konu. Tilviljun, Sh? Ko hefur þá fullorðinsár hennar tekið frá sér og hún snýr aftur til um ellefu ára aldurs.
